Ggame (être game de) (expr.)
oser, avoir le courage de : t’es pas game d’aller lui parler. Syn. avoir le guts.
gammik ou gamique (n. f.) (de l'anglais gimmick, artifice)
plan, combine peu réaliste : tu perds ton temps avec tes gamiques.
gang (de l'anglais gang, bande) (n. f.)
au sens du dictionnaire, bande de malfaiteurs; au sens large, s'emploie pour désigner un groupe : la prochaine fois j'vas ammener ma gang pis tu vas manger une volée. C'est just'une gang de morons.
garette (n. f.)
modèle de tracteur forestier, débusqueuse : y s'est acheté une méchante grosse garette.
garnotte ou gernotte (n. f.)
gravier. Syn. gravelle.
garocher (vf.)
lancer, envoyer d'un coup sec et sans précautions : ça te tenterais pas d'essayer de ranger des souliers au lieu de les garocher n'importe où ? Ouin, tu parles d'une première journée à job, y m'ont garoché su'une machine sans me dire quoi faire. Syn. pitcher.
gars (n. m.)
mec
gaz (n. m.)
essence : y'a presque pu (plus) d'gaz dans ton char. gazer (v.) : mettre de l'essence : commence à être temps que t'ailles gazer.
dormir au gaz (expr.) : être tres lent. Syn. dormir s'a switch.
avoir le gaz (expr.) : avoir le courage de faire quelque chose. Syn. avoir le guts.
gazette (n. f.)
1) encore employé par certaines personnes âgées pour désigner un journal ; 2) papier journal employé pour allumer le poêle.
ginguer (v.)
expression gaspésienne qui signifie jouer : arrêtez de ginguer les enfants !
gigoter (v.)
bouger, se tortiller : c’est toi qui gigote d’la patte ? Syn. grouiller, branler, shaker.
gino (pron. djino) (n. m.)
se dit d’un gars ou d’un homme qui adopte un look et une attitude macho dépassée, à la limite du kitsch (chaîne en or, grosse voiture), un peu rapace : ce gars-là c’est un gino camaro (expr. populaire). Syn. macro. Pour une femme : ginette.
goaler (de l'angl. goal, but) (v.)
1) agir à titre de gardien de but. 2) travailler intensément : je m'occupais de trois jeunes enfants, je te dis que j'goalais !
goaleur (n. m.) : gardien de but.
gogosse (n. f.)
truc, machin, objet plus ou moins utile. Syn. patente, gugus, cossin.
gomme (n. f.)
chewing-gum
gosser (v.)
1) essayer, sans trop de succès : gosser après le couvercle, gosser après un travail; 2) ennuyer avec une demande sans cesse répétée : y gosse toujours ses parents pour de l’argent. Syn. têter ; 3) travailler le bois avec un couteau de poche.
gosses (n. f.)
organes sexuels masculins : y'a rien de pire qu'un bon coup de pied d'ein gosses. partir sur une gosse (adj.) : partir très vite, avec empressement : à matin y'était tellement pressé qu'y'é parti rien qu'sur une gosse.
gougoune (n. f.)
chaussure de plage en plastique léger, composée d'une semelle et d'une bride en V (tong). Syn. sloune.
graine (n. f.)
1) (vulg.) pénis. 2) con, idiot : c'est une graine.
granola ou grano (n. ou adj.)
associé au retour à la terre, au végétariens : y'é pas mal granola.
gras dur (expr.)
se dit d'une personne qui a de la chance, comblée, peinarde : t'é gras dur le père !
grassette (adj.)
femme avec un léger embonpoint : elle est jolie mais un peu grasette. Syn. grassouillette, rondelette, enrobée, enveloppée
gratte-la-cenne (un) (expr.)
radin, avare
gravelle (n. f.)
gravier. Syn. garnotte.
grelot (pron. gerlo ou gorlo) (n. m., adj.)
1) personne inusitée, étrange : c’est un moyen gerlot ! 2) éméché : hier j’étais pas mal gerlot. Syn. pompette.
greluche (n. f.)
femme sans classe ou sans cervelle
griller (se faire) (v.)
se faire bronzer
grimer (se) (v.)
se maquiller de façon abusive : une femme trop grimée, une vielle grimée.
gripette (adj.)
qui n'écoute pas, qui n'en fait qu'à sa tête, de mauvaise humeur (surtout pour un enfant) : t'é don ben gripette à matin !
grouiller (v.)
bouger : arrête de grouiller tout le temps sinon je serai pas capable de te couper les cheveux comme tu monde (correctement). Syn. gigoter.
guédille (n. f.)
repas rapide qui consiste en un pain hot dog garni d'une salade aux oeufs, thon, poulet, etc.
guédis (n. m., toujours employé au pluriel)
petits riens : ramasse tes guédis !
guenille (n. f.)
1) s’utilise pour vêtements sales (sens du dictio.) mais aussi pour les vêtements au sens large (péjor.) : elle dépense tout son argent pour des guenilles. 2) torchon de cuisine.
à chaque guenille son torchon (expr.) : à chaque personne en correspond une autre.
gugus (n. m.)
truc, machin, objet plus ou moins utile. Syn. patente, gogosse, cossin.
guidoune (n. f.)
prostituée, femme qu’on ne respecte pas à cause de ses mœurs légères : cette fille-là elle s’habille comme une guidoune.
guts (de l’angl. to have guts, avoir du cran) (n. m.)
cran; avoir le cran, oser : t’as pas le guts de le faire. Syn. être game.