M

machine (n. f.)
(vielli) automobile : on a fait un tour de machine dimanche après-midi. machine à boules (n. f.) : flipper.

maganer (v.)
1) endommager : voir décrisser. 2) en parlant d’une personne, mal en point, le plus souvent après avoir fait la fête et bu avec excès : je suis toujours magané le lendemain quand je bois un coup la veille.

magasiner (v.)
faire du shopping. magasinage (n. m.) : shopping.

malle (de l'angl. mail, courrier) (n. f.)
courrier.

aller à malle (expr.) : aller chercher le courrier.
manger ses bas (ou sa chemise) (expr.)
s'inquiéter, paniquer : laisse-moi t'dire qu'y mangeait ses bas quand j'yé dit que je l'aiderais pas !

marde (n. f.)
merde. mardeux (adj.) : personne qui a de la chance.

maudite marde ! (expr.) : ah ! merde
manger un char de marde (expr.) : envoyer foutre : mange un char de marde !
mangeux d'marde (expr.) : enfoiré.
c'est l'boutte d'la marde ! (expr.) : il ne manquait plus que ça !
tache à marde (expr.) : individu collant, dont on ne peut se débarasser : ton p'tit frère c'est une vraie tache à marde !
maringouin (n. m.)
moustique (piqueur) : si tu vas dehors tu vas te faire manger par les maringouins !

masse (en) (expr.)
au sens du dictionnaire, veut dire « en grand nombre ». On l'emploie ici dans le sens de suffisamment, assez : non, je veux pas un autre morceau de gâteau, un c'est en masse.

minoune (n. f.)
vielle voiture. Syn. vieux char.

misère (avoir de la) (expr.)
accomplir avec grand peine, avoir de la difficulté : j'ai eu d'la misère à me trouver une place, il a eu de la misère à me convaincre de venir.

mitaine (n. f.)
moufle

conduire à (la) mitaine (expr.) : conduire un véhicule à transmission standard (manuelle).
faire à' mitaine (expr.) : faire à la main : j'avais pas de calculatrice faque j'ai fait les calculs à' mitaine.

moffer (de l'angl. to muff, louper) (v.)
manquer, rater : j'ai fait un gâteau hier mais je l'ai complètement moffé.

monde :

ne pas être du monde : ne pas savoir vivre, être insupportable ou ne pas tenir en place.
comme du monde : correctement : tant qu’à le faire, fais le comme du monde !
du ben bon monde : des personnes aimables, recommandables.
y avoir du monde à'messe, noir de monde : y avoir foule.
moron (de l'angl. moron, idiot) (n. m. et adj.)
crétin, idiot : c'est juste une gang de morons ; c'é dont ben moron c'te programme-là !

moton (n. m.)
1) tas : y'a un moton de neige devant chez-nous. 2) grumeau : ta sauce est pleine de motons.

avoir le moton (dans' gorge) (expr.) : en avoir lourd sur le coeur.
mouche :

mouche à chevreuil, taon à chevreuil (expr.) * : grosse mouche noire.
mouche à marde (expr.) : individu collant, dont on ne peut se débarasser : ton p'tit frère c'est une vraie mouche à marde.
mouche de moutarde (expr.) : cataplasme à la poudre de moutarde.
moufette (n. m.)
sconse, putois.

moumoune (n. m.)
1) peureux, dégonflé : voyons donc, on n'est pas a New York, t'é don ben moumoune de pas vouloir te promener le soir ! 2) lavette : lever des grosses boîtes, c'est pas une job de moumounes !

mouiller (v.)
pleuvoir : prends ton parapluie, y mouille dehors !

muffler (de l'angl. muffler, prononcer mâfleur) (n. m.) *
silencieux (de voiture)