 | Tchikarfax (art, musique, images, cuisine, internet, insolite, blagues, etc) |
| | | Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal | |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Carfax Rang: Administrateur

Nombre de messages: 7050 Age: 59 France: Moselle Date d'inscription: 15/11/2004
 | Sujet: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 20:52 | |
| Probable que la présente n'intéressera pas beaucoup de gens. Mais s'il y en a parmi vous que l'écriture de nouvelles ou de romans intéressent et que le marché de l'édition semble paraître nébuleux, voire abstrait... cela peut vous intéresser, à titre d'information. Au début de l'année 1997, et jusqu'à peu de temps avant mon arrivée en France, je travaillais pour les Éditions Pierre Tisseyre, entre autres. J'étais lecteur de manuscrits et directeur d'une collection Jeunesse consacrée aux domaines du fantastique, de la science-fiction et de l'horreur: Chacal.  Je vais mettre à jour, ici, ce que normalement les auteurs ne veulent pas révéler aux gens qui les entourent. C'est-à-dire le fameux contrat d'édition ...d'une maison d'édition. Le nouvel auteur qui aimerait voir son roman publié ne sait pas toujours à quoi s'attendre d'un éditeur et surtout de ce fameux contrat d'édition. Il sait qu'il existe un contrat entre auteur et éditeur mais... à quoi ressemble ce contrat ? Le voici : Contrat principal (et signé) Intégralité du contrat Si un jour vous avez envie d'envoyer votre manuscrit à un éditeur, vous saurez maintenant à quoi vous attendre si votre manuscrit est accepté et que l'éditeur veut vous faire signé un contrat. Évidemment, chaque éditeur peut avoir un contrat différent. Il peut même ajouter des clauses à ce contrat. Comme par exemple, vous n'aurez pas le droit de publier ailleurs, chez un autre éditeur, vos prochains romans. C'est pourquoi il faut bien lire ledit contrat d'édition avant d'apposer sa signature. _________________ Le contrôle de soi (seigyo) c'est de savoir se taire quand la colère monte...
|
|  | | Carfax Rang: Administrateur

Nombre de messages: 7050 Age: 59 France: Moselle Date d'inscription: 15/11/2004
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 21:12 | |
| |
|  | | Adashra Langue pendue

Nombre de messages: 180 Age: 20 France: Par là... Date d'inscription: 26/04/2008
 | |  | | Fullbazar Langue pendue

Nombre de messages: 4699 Age: 48 France: Fullbannie Date d'inscription: 18/10/2005
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 21:17 | |
| Ha tu commences à nous dévoiler ici ta vie passée :: pour les petits curieux , il existe ici,sur la page d'accueil, un bandeau de liens où on trouve un grande partie des blogs, forums, et autres sites monté par Carfax ou dédié à Notre ami Pierre. ne vous privez pas de les visiter _________________ "Qui pense peu se trompe beaucoup" "Demande conseil à qui se corrige lui-même" "Pet Contenu = Furoncle au C**"
Dernière édition par Fullbazar le Ven 22 Aoû - 22:43, édité 1 fois |
|  | | Carfax Rang: Administrateur

Nombre de messages: 7050 Age: 59 France: Moselle Date d'inscription: 15/11/2004
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 21:24 | |
| Une fois par année, l'éditeur se doit de vous envoyer une lettre et ...le chèque relevant de vos droits d'auteur ...pour l'année précédente.  Si vous avez publié un roman, ne vous attendez pas à recevoir un chèque à tous les mois. Alors ne comptez pas sur cela pour payer votre loyer. A moins que vous ne soyez un auteur chevronné et à succès, comme un Stephen King. Ou à moins, aussi, comme je le fus à cette époque, lecteur de manuscrits pour plusieurs éditeurs, illustrateurs de couvertures de livres, magazines et autres, critique littéraire pour les journaux, chroniqueur dans les revues ... _________________ Le contrôle de soi (seigyo) c'est de savoir se taire quand la colère monte...
|
|  | | Carfax Rang: Administrateur

Nombre de messages: 7050 Age: 59 France: Moselle Date d'inscription: 15/11/2004
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 21:43 | |
|  Un document que habituellement on ne rend jamais public --- même pas à l'auteur --- c'est celui du lecteur de manuscrits :  A l'époque, toujours, je faisais deux comptes-rendu: - l'un pour l'éditeur - l'autre que je gardais pour moi (et qui était un résumé très bref mais qui me situait en rapport au travail que je faisais -- voir l'image ci-haut) Le compte-rendu pour l'éditeur était très détaillé. En premier lieu, je lui signifiais si j'acceptais ou pas le manuscrit pour publication, écrit en grosses lettres rouges en haut de la page. Puis j'indiquais le thème et le genre du roman, à quel public il s'adressait, les fautes, les corrections à apporter, les passages trop longs, à biffer. Et surtout, si le roman est accepté pour publication, expliquer à l'éditeur le pourquoi de l'acceptation. Bien sûr, ce que je ne savais pas à l'époque, c'est que l'éditeur a le dernier mot. Un manuscrit peut m'emballer ? Direction de la publication. Mais il peut y avoir refus de l'éditeur. Donc, le directeur (moi, en l'occurrence) n'avait pas le dernier mot. Ce qui a occasionné mon départ des Éditions Tisseyre, en tant que directeur de la collection Chacal. En plus, je n'aimais pas le nom de la collection. Ça tombait bien. Mais ça c'est une autre histoire. Oui, encore une histoire de frustration. _________________ Le contrôle de soi (seigyo) c'est de savoir se taire quand la colère monte...
|
|  | | Adashra Langue pendue

Nombre de messages: 180 Age: 20 France: Par là... Date d'inscription: 26/04/2008
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 21:55 | |
| | Citation: | Le compte-rendu pour l'éditeur était très détaillé. En premier lieu, je lui signifiais si j'acceptais ou pas le manuscrit pour publication, écrit en grosses lettres rouges en haut de la page. Puis j'indiquais le thème et le genre du roman, à quel public il s'adressait, les fautes, les corrections à apporter, les passages trop longs, à biffer. Et surtout, si le roman est accepté pour publication, expliquer à l'éditeur le pourquoi de l'acceptation. |
Pourrais-tu me donner un peu plus de détails au niveau des corrections ?
Par exemple, est-ce que l'éditeur peut reformuler un phrase qui semble peu compréhensible, ou dont la sintaxe est douteuse ? Ou d'autres trucs du genre.
En fait, quel sont les limites des corrections apportées, en général. |
|  | | Carfax Rang: Administrateur

Nombre de messages: 7050 Age: 59 France: Moselle Date d'inscription: 15/11/2004
 | |  | | Carfax Rang: Administrateur

Nombre de messages: 7050 Age: 59 France: Moselle Date d'inscription: 15/11/2004
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 22:40 | |
| | Citation: | Adashra a écrit : Pourrais-tu me donner un peu plus de détails au niveau des corrections ? Par exemple, est-ce que l'éditeur peut reformuler un phrase qui semble peu compréhensible, ou dont la sintaxe est douteuse ? Ou d'autres trucs du genre. En fait, quel sont les limites des corrections apportées, en général. |
Reformuler une phrase ou autres corrections
Ce n'est pas là le travail de l'éditeur mais celui du lecteur de manuscrits. Un bon éditeur (bien en vue) normalement s'entoure de deux ou trois lecteurs de manuscrits. Chacun lit le même manuscrit et plus tard, l'éditeur fait son choix définitif à partir des comptes-rendu.
Pour ma part, j'étais seul lecteur car l'éditeur n'avait que moi comme spécialiste de la science-fiction et du fantastique et que j'avais beaucoup de contacts (avec les auteurs) en ce domaine --- n'allez pas y voir de la prétention de ma part quand j'écris cela. Aussi, il se fiait à mon bon jugement.
Un roman accepté pour publication n'est jamais JAMAIS jamais parfait. Auteur chevronné ou pas. Faut pas oublier qu'un auteur peut prendre un an, voir cinq ans, pour écrire son roman. Donc, il est en plein dedans et il arrive souvent qu'il n'en voit plus les erreurs ou autres.
Il arrive souvent, aussi, que l'auteur fait lire son manuscrit à des amis et aux amis de ses amis. Tous sont unanimes pour dire qu'il a écrit un chef d'oeuvre. L'auteur s'emballe et envoie subito presto son manuscrit à quelques éditeurs. Hélas. Il n'y a pas de pire lecteur que l'ami de l'auteur.
Bref, le lecteur du manuscrit -- s'il l'accepte pour publication, et je ne parle que de ma propre expérience -- sur les pages du manuscrit il écrit tout ce qui doit être corrigé, rectifié, biffé, reformulé autrement, etc. Ensuite il prend rendez-vous AVEC l'auteur.
Bon, comme je parle de mon expérience, je vais utilisé le JE. Ce sera plus simple ainsi.
J'accepte le manuscrit. Je téléphone à l'auteur pour prendre prendez-vous et discuter avec lui de son manuscrit. Habituellement les auteurs sont favorables à cet échange car ça signifie qu'on (un éditeur) s'intéresse à lui, à ce qu'il écrit.
Mes rendez-vous, je les faisais dans un petit bistro de la rue Saint-Denis à Montréal. J'ai l'auteur devant moi. Je lui dis que j'ai lu son manuscrit trois fois.
La première fois: au premier degré. C'est-à-dire que je lis comme le ferait un lecteur normal. Mais en tant que lecteur normal j'ai un critère absolu : il faut que le récit de l'auteur m'emballe dès les vingt premières pages. Sinon, je referme le manuscrit et j'écris en grosses lettres rouges: REFUSÉ !
La deuxième fois: au deuxième degré. Je lis pour l'écriture, le style, voir si l'intrigue est bien ficelé, voir s'il y a des longueurs ... et j'écris plein de notes dans les marges des pages.
La troisième fois: au troisième degré. Mais c'est le plus important. Je regarde, je recherche s'il y a des mots répétitifs, s'il y a des scènes de sexe (je signale que je dirigeais une collection Jeunesse), s'il y a des passages ennuyeux. Changer un mot pour un autre, reformuler telle ou telle phrase, paragraphe inutile, etc. Là aussi, sur le manuscrit, je notais, je soulignais.
Je faisais cela en face de l'auteur tout en surveillant ses réactions. Ça a l'air de rien mais beaucoup d'auteurs n'aiment pas qu'on touche à leur écriture. Ils croient qu'ils ont la science infuse. Quoique, moi non plus je ne l'ai pas. Je n'ai même pas un Secondaire 5. Pire, je n'ai jamais fait ma neuvième année scolarisée. Mias on m'avait engagé pour faire un travail et je le faisais avec l'expérience que j'avais dans le milieu.
La majorité des auteurs acceptent les modifications apportées à leur manuscrit. Évidemment, je respecte ce que l'auteur a écrit. Jamais je me serais permis de faire bifurquer le récit vers une histoire que l'auteur n'aurait pas imaginé et... écrit.
A moins que... Et c'est peut-être à cela que tu veux en venir, Adashra.
Il m'est arrivé de tomber sur des manuscrits qui étaient non pas mal écrits mais à l'histoire mal ficelé. C'est alors que j'ai suggéré à l'auteur des hypothèses de ce qui pourrait arriver à ses personnages SI...
Car vois-tu, la science-fiction se résume à ceci: SI... S'il se passait ceci cela dans un futur éloigné ou pas trop lointain, qu'arriverait-il, que se passerait-il, comment l'Humain réagirait-il face à l'inconnu ? Etc. Alors je rentrais dans l'imaginaire de l'auteur pour y apporter du mien. Et l'auteur est reparti avec son manuscrit sous le bras. Six mois plus tard, il est revenu avec son manuscrit. Il l'avait tout retravaillé et y avait apporté les idées que je lui avais donné.
En tant qu'auteur, il faut garder l'esprit ouvert ...aux nouvelles directions que peut prendre un roman. Des yeux nouveaux peuvent voir des choses que l'auteur ne voit pas. Et c'est un plus ...pour l'auteur.
Le manuscrit dont je parle plus haut -- et dont je tairai le titre et le nom de l'auteur -- fut accepté d'emblée pour publication par l'éditeur et je me souviens que Philippe Tisseyre m'avait dit au téléphone que c'était "probablement le meilleur roman Jeunesse à être publié dans la collection".
Je ne sais pas si j'ai répondu à tes questionnements.  _________________ Le contrôle de soi (seigyo) c'est de savoir se taire quand la colère monte...
|
|  | | vince.trzebia Langue pendue

Nombre de messages: 569 Age: 26 Date d'inscription: 17/06/2008
 | Sujet: Re: Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal Ven 22 Aoû - 22:47 | |
| Je trouve ça très interressant!  |
|  | | | | Les Editions Pierre Tisseyre - Collection Chacal | |
|
| Page 1 sur 2 | Aller à la page : 1, 2  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|